Une chanson douce

Une chanson douce

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Une Chanson Douce

Que me chantait ma maman,
En sucant mon pouce
J’écoutais en m’endormant.
Cette chanson douce,
Je veux la chanter pour toi
Car ta peau est douce
Comme la mousse des bois.

La petite biche est aux abois.
Dans le bois, se cache le loup,
Ouh, ouh, ouh, ouh !
Mais le brave chevalier passa.
Il prit la biche dans ses bras.
La, la, la, la.

La petite biche,
Ce sera toi, si tu veux.
Le loup, on s’en fiche.
Contre lui, nous serons deux.
Une chanson douce
Pour tous les petits enfants,
Une chanson douce
Comme chantait ma maman.

O le joli conte que voila,
La biche, en femme, se changea,
La, la, la, la
Et dans les bras du beau chevalier,
Belle princesse elle est restée,
a tout jamais

La jolie princesse
Avait tes jolis cheveux,
La meme caresse
Se lit au fond de tes yeux.
Cette chanson douce
Je veux la chanter aussi,
Pour toi,  ma douce,
Jusqu’à la fin de ma vie,
Jusqu’à la fin de ma vie.

A Sweet Song

That my mom sang to me,
While sucking my thumb
I listened as I fell asleep.
This sweet song,
I want to sing it for you
Because your skin is soft
As the foam timber.

The little deer was at bay.
In the wood, hides the wolf,
Ooh, ooh, ooh, ooh!
But the brave knight passed.
He took the deer in his arms.
La, la, la, la.

The little deer,
It will be you, if you want.
The wolf, who cares.
Against him, we are two.
A sweet song
For all small children,
A sweet of a song
As my mom sang.

O what a lovely tale ,
The little deer, into a woman, changed,
La, la, la, la
And into the arms of the handsome knight,
Beautiful princess she stayed,
has forever

The beautiful princess
Had your pretty hair,
The same strokes
Reads at the bottom of your eyes.
This sweet song
I also want to sing,
For you, my sweet,
Until the end of my life,

Until the end of my life.

About Thianar

One comment

  1. ” Un Chanson Douce “is such a touching and beautiful song.
    Bravo Thianar !!!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *